eMondrian Community runs as a set of Docker containers. Install it on one machine, then open it to the other computers on your network.